Transformación en las Américas

By:James T. Polsfut Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

















Las últimas décadas han proporcionado más de su participación en eventos de agarrarse a la titular. Algunos han sido magníficos, tales como la caída del muro de Berlín en 1989, otros trágicos, como los ataques terroristas del 11 de septiembre o el terremoto en Haití a principios de este año. Estos momentos capturaron la atención de millones en todo el mundo y en muchos sentidos en forma del mundo en que vivimos hoy. Y aún en esta nueva realidad del byte sonido diez segundo, donde incidentes dramáticos de todo el mundo marcan brevemente nuestro espacio aéreo y luego desaparecen rápidamente para dar paso a la siguiente historia más reciente, algo también se pierde. La capacidad de ponerse de pie atrás y obtener la perspectiva en el desarrollo de las tendencias, por ejemplo, se ve obstaculizada por el aluvión de información. Y muchas de las historias más vitales, más duraderas y más importantes de nuestro tiempo permanecen indecibles debido a que éstas no se ajustan perfectamente a la fórmula de sensacionalista de los principales medios de comunicación.

El notable desarrollo del hemisferio occidental y América Latina en particular, es uno de esos casos. Hogar de más de 900 millones de personas, el hemisferio occidental representa más del 35% del PIB de todo el mundo. Para el año 2020, dos docenas de Naciones en la región será independientes de España y Portugal, principalmente, para más de 200 años. Las Américas es sinónimo de una abundancia de recursos naturales, del aceite de oro a cobre, así como la compartida de experiencia del colonialismo europeo. Quizás lo más importante, casi todas las Naciones de la región, con unas pocas excepciones notables, ahora tienen gobiernos democráticamente elegidos, convirtiéndola en una de las regiones más democracia en el mundo.

A pesar de todos estos logros, se presta demasiado poca atención a las Américas. En las palabras de alcalde John Hickenlooper del Denver, las Américas son "como la hermosa chica al lado que nunca obtiene notada." O hacerme eco del Presidente del Banco Interamericano de desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, mientras que el público ha seguido para centrarse en problemas tales como el tráfico de drogas y la emigración, la región ha sufrido una transformación tranquila pero profunda. Fue en el espíritu de la brillante luz sobre la región que Denver lanzó la Bienal de las Américas, cuyo objetivo era promover mayor colaboración y cohesión entre las 35 Naciones del hemisferio occidental. La serie de diálogo de mesa redonda de las Américas, uno de los componentes claves de la bienal, buscado en un sentido para llenar el vacío entre conocimiento público acerca de las Américas y la realidad, proporcionando un foro para intercambiar ideas y soluciones a los problemas más apremiantes de la región de brainstorm. Trata de perfil a través del diálogo hechos poco conocidos acerca de nuestro hemisferio. Canadá, México y Venezuela, por ejemplo, son los tres mayores proveedores de petróleo a los Estados Unidos (por delante de Arabia Saudita). Asimismo, los primeros y el terceros socios comerciales de los Estados Unidos (Canadá y México) son también en este hemisferio. La toda noción de la Bienal fue que con tanta común patrimonio cultural, la interdependencia económica y la proximidad geográfica, es el momento para poder sentarse y tomar nota de todo lo que la chica al lado tiene que ofrecer.

Cuando la atención se coloca adecuadamente en las Américas, lo que se hace visible es una región que actualmente es registrar un crecimiento económico a dos veces la tasa de U.S., ha visto grandes beneficios en la calidad de y el acceso a la educación y el cuidado de la salud, y está experimentando el mayor período de democracia ininterrumpida, estable en su historia.

Quizás nada explica mejor las grandes distancias que América Latina ha viajado de finales que el rebote asombroso que ha hecho a raíz de la crisis internacional global. En contraste a la experiencia, América Latina era ni la causa de la crisis, ni hizo una víctima del efecto contagio tantas veces visto desde el extranjero. De hecho, la región ha resistido la crisis internacional global mucho mejor que sus contrapartes estadounidenses y europeas. El 1 de mayo de 2010, Wall Street Journal observó, "para América Latina, cuya volatilidad económica activa innumerables crisis internacionales durante los años, el desorden financiero anuncia una inversión de papel. Estos días, es las economías relativamente robustas de América Latina que están preocupados acerca de … el enfermizo viejo mundo. " Brasil, la economía más grande de la región, es el conjunto a crecer 7% este año, más de tres veces la tasa de U.S. y cinco veces la de la zona del euro. Y mientras que Brasil encabeza, sin duda, el pack, la mayoría de otros países están siguiendo rutas similares, con el crecimiento de toda la región espera que al comienzo de 4,5% en 2010.

En la vista de Goldman Sachs, Brasil sigue siendo uno de los mercados del mundo cuatro claves emergentes, Brasil, Rusia, India, China (o los países BRIC). Con los Estados Unidos alegando sólo el 5% de los consumidores total de todo el mundo, las empresas estadounidenses e internacionales son despertar al hecho de que con el fin de continuar creciendo y ampliando, debe mirar a los mercados emergentes, como México, Colombia, Perú y Brasil.

Las Américas también están disfrutando de un período sin precedentes de la democracia de sonido. Los días del régimen militar, regímenes de hombre fuerte y revoluciones izquierdistas parecen por fin estar llegando a su fin. Y incluso en Naciones como Venezuela, donde el líder populista Hugo Chávez ha borrosa la línea entre la democracia y el régimen autoritario, el régimen es mucho menos extremo que los días cuando la izquierda de la década de 1970 y 1980 dejaron su marca en países como Perú y Nicaragua.

Este consolidación amplia de la democracia ha marcado el comienzo de una nueva era de colaboración y cooperación sobre una base de toda la región, como se ve en todo, desde las asociaciones de las energías renovables a una respuesta coordinada en Haití. Como poder económico y la estabilidad política han crecido, así también tiene influencia en las organizaciones internacionales como el Fondo Monetario Internacional y el G-20 (un grupo de veinte de los Ministros de Hacienda y gobernadores de los bancos centrales). Brasil actualmente está batallando para obtener un asiento permanente en el Consejo de seguridad de las Naciones Unidas.

La pobreza extrema, uno de los factores que normalmente ha celebrado, América Latina también está disminuyendo en toda la región. Gracias a la estabilidad macroeconómica y programas de transferencia de efectivo condicionales como Bolsa Familia en Brasil, donde 30 millones de personas han escapado a la pobreza extrema desde el año 2000, y Oportunidades en México, está disminuyendo la brecha entre los más pobres y de los ciudadanos más ricos por primera vez en generaciones. Entre 2002 y 2006, países como Colombia, Perú, México y Ecuador vieron la pobreza real declinar por más de 4%. Y menos de un 2% de los chilenos ahora viven con menos de 2 dólares al día – un número comparable a las Naciones de Europa Central, como la República Checa y Hungría. Este progreso es alentador, y también ha generado nuevas tendencias como un aumento global de la demanda de educación secundaria.

Igualmente importante es el hecho de que con la notable excepción de Haití, cada país está en vías de cumplir las normas para el acceso al agua potable esbozado por los objetivos de desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas. Ampliación del acceso a la atención sanitaria ha mejorado considerablemente la esperanza de vida, así como la mortalidad materna e infantil. Las enfermedades transmisibles son, sin duda, aún devastadoras en algunas zonas rurales, pero las enfermedades crónicas como la obesidad y la diabetes son ahora las principales amenazas para la salud, tal y como están en las Naciones más desarrolladas. Transformación en las Américas

Con tantos signos positivos de los progresos realizados, la región parece preparada para la rápida expansión y un creciente papel en el escenario mundial. Y aún a fin de que esta posibilidad se transforme en realidad, las Naciones de las Américas deben también agresivamente abordar algunos de los problemas endémicos que siguen amenazando su futuro brillante.

A pesar de avances recientes, la desigualdad y la pobreza de ingresos siguen representan dos de los mayores desafíos para América Latina hoy en día. El ingreso promedio del 20% más rico de América Latina fue entre 10 (Uruguay) y 44 (Bolivia) de veces superiores a los 20% más pobre. Y casi el 40% de los latinoamericanos aún viven por debajo del umbral de la pobreza. Atrapados en un ciclo implacable de la pobreza, con pocos recursos y poca educación, millones de jóvenes y adultos terminan volviendo a la delincuencia. Por lo tanto, la falta de seguridad y violencia rutinariamente encima de las listas de las mayores preocupaciones para los que viven en la región. Estos factores han transformado América Latina en la región con la mayor tasa de asesinato fuera del África subsahariana. Algunas ciudades en México y Brasil ahora puesto que las tasas de asesinatos más altas que los de Irak y Afganistán. Lamentablemente, la violencia es ahora una de las cinco causas principales de muerte en la mayoría de los países y aún más inquietantemente, siete de los diez países con las tasas más altas de asesinato de niño en el mundo se encuentran en América Latina.

La violencia, como la pobreza, no seleccione igualmente sus víctimas. Aquellos que son jóvenes, pobres y viven en ambientes urbanos son más susceptibles de ser asesinado. Y aquellos que sobreviven encuentran incapaz de entrar en el mercado formal de trabajo y ganar un salario. "Nuestra juventud no está muriendo de falta de alimentos, sino de la falta de oportunidades," dice Rodrigo Baggio, fundador de la Comisión para la democracia en tecnología de información (CDI), una ONG con sede en el Brasil. Si América Latina va a surgir como una potencia económica y política, debe prestar atención a las palabras de Moreno de Presidente del Banco Interamericano de desarrollo (BID), "la violencia y el crimen organizado han vuelto tan generalizadas en algunas ciudades que amenazan progreso de arduamente económico y político. Para solucionar esto, los gobiernos deben reformar la aplicación de la ley y los sistemas judiciales. Más fundamentalmente, que necesitan para hacer frente a la desigualdad y la falta de oportunidades económicas que impulsan tantos en vida de crimen asombroso."

Afortunadamente, existen soluciones concretas a los problemas que enfrenta la región. La educación es uno de los más críticos. América Latina se está acercando la cobertura universal y la finalización de la enseñanza primaria, pero la calidad de esa enseñanza queda muy por detrás de la Organización para la cooperación económica y desarrollo (OCDE) países, donde son tanto como tres veces superiores a los niveles promedio de educación de América Latina. Las estimaciones muestran que los trabajadores en la economía del conocimiento de hoy requieren de 12 años de educación formal para garantizar un nivel de vida decente y a mantener el ritmo de las demandas del mercado. Si América Latina es competir a nivel internacional, especialmente con Asia, donde la educación es una prioridad, los profesores deben ser mejor entrenados, los niños deben permanecer en la escuela más largo y un enfoque particular debe hacer hincapié en la educación de las niñas, que ha demostrado dramáticamente para aumentar el nivel de vida para familias enteras. Transformación en las Américas

Para seguro el futuro de las Américas hay también debe ser más intelectual de intercambio y colaboración entre las Naciones. Y no sólo en un norte a sur de base, pero de sur a norte, así. América Latina ha sido pionero en el uso de alternativas de combustibles fósiles para la energía. De hecho, la energía en América Latina es algunos del mundo limpios. Más del 65% de la electricidad para la región proviene de fuentes hidroeléctricas, y también es el principal productor mundial de etanol de caña de azúcar. Más del noventa por ciento de los vehículos fabricados en Brasil, hoy en día son modelos de flex-fuel, muchas de las cuales son hechas por las empresas norteamericanas como GM y Chrysler. Los Estados Unidos y otros países podrían aprender valiosas lecciones a partir de estos ejemplos, y cada nación en el hemisferio, sin duda, podría beneficiarse de una mayor integración de la energía.

Los impresionantes resultados de efectivo condicional transferir programas en México, Chile, Colombia, Brasil y otros países también podrían servir como un modelo para la reducción de la pobreza en los Estados Unidos. Ciudad de Nueva York ha pilotado un programa basado en estos modelos de América Latina, y otras ciudades a través de los Estados Unidos podrían hacer lo mismo. En definitiva, no hay escasez de las innovaciones que tienen lugar en el hemisferio desde la que nos podríamos todos pueden beneficiarse si se da la oportunidad.

La Bienal de las Américas aquí en Denver fue el primer evento de su tipo; el primer esfuerzo de cívica llevó a centrarse en la interacción e integración de todo el hemisferio. Y sin embargo, la noción de que la colaboración se lleva al progreso es secular. Durante la Cumbre de los ex jefes de estado en la bienal, el ex Presidente peruano Alejandro Toledo observó que, "The Bill Gates del mundo todavía no han inventadas nada que reemplaza la química de buscando ojo a ojo, agitando las manos y trabajar juntos." Los organizadores de la Bienal de las Américas no se ha podido acordar más.

James T. Polsfut es Presidente de la mesa redonda de las Américas de la Bienal de las Américas y el Presidente de la Fundación de la cordillera, con sede en Denver, Colorado.

Suresh Kumar

By:Emily Haggstrom Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

American Business debe ser más competitiva en los mercados internacionales

Con las exportaciones entre los 35 Estados de nación soberanos de la duplicación de hemisferio occidental dentro de los últimos cinco años "fue no sólo importante pero vital para comprender cómo cada uno de estos socios comerciales desempeña un papel en los demás" política y la prosperidad. En la mesa redonda de las Américas sobre el comercio: aprovechar las asociaciones para las economías en sostenible, los participantes se les preguntó cómo podría aumentarse valor mediante el aprovechamiento de los acuerdos de comercio que ya están en el lugar.

Dirigentes empresariales de toda América se reunieron para hablar con el PIB combinado del hemisferio occidental que actualmente supera los 19 billones de dólares. Con la cantidad de dinero, como los que se refiere a las importaciones y exportaciones, viajar por mar y aire entre continentes, funcionarios gubernamentales y líderes de negocios no se nunca han más centrados en el desarrollo de acuerdos comerciales.

Y mientras que otros países alrededor del mundo reflejan el movimiento descendente de la economía de los Estados Unidos, algunos países de América Latina son realmente floreciente. La Bienal sirvió como un foro para los extranjeros conocer y comprender las necesidades diferentes de los demás. Fue un tiempo para la reflexión y la reevaluación de los acuerdos de comercio como un país. También fue una oportunidad para las empresas a obtener información sobre cómo conectarse a la tecnología, las empresas y productos.

A raíz de la mesa redonda, Kumar habla cándidamente con ICOSA acerca del plan de Estados Unidos para el comercio global, el futuro del comercio y las empresas cómo estadounidenses puede y debe ser proactivo sobre el aprendizaje de forma libre y comercio justo puede ser un beneficio para ellos. "Los ejes y los fundamentos de nuestro país han sido las invenciones de personas que tienen un campo de juego libre y justo," dijo Kumar.

Continuó haciendo hincapié en que el departamento de Exteriores de los Estados Unidos y el servicio comercial pueden ser el mejor activo de éxito cuando se utiliza de manera proactiva. "Nos conectamos personas en este país a las empresas creíbles todo el mundo. Central de nuestro trabajo está haciendo comercio crecen. Ya estamos mostrando un aumento del 17% en las exportaciones de este año como nos centramos en la diversificación en todo el hemisferio y del mundo,"dijo Kumar.

Con el 95% de los consumidores que viven fuera de los Estados Unidos es importante para los negocios y organizaciones tanto para entender al trabajar con el departamento de Exteriores de los Estados Unidos y el servicio comercial pueden conectarse a los mercados donde los consumidores pueden tener acceso a un flujo de bienes, servicios y productos que ellos necesitan y desean.

"Estamos aquí hacer que las empresas estadounidenses más competitivas mientras aumenta la transparencia con nuestros socios comerciales," reforzado Kumar.

Robert "Hutch" Hutchinson

By:Josh Agenbroad and Helen Skiba Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

I Want a los Estados Unidos completamente apagado de combustibles fósiles en 40 años

En la Bienal de la final de la discusión de mesa redonda de las Américas sobre energía y cambio climático, Robert "Hutch" Hutchinson interpretó el papel de moderador bien versado, informado y compuesto por---conduce a los participantes para articular sus iniciativas innovadoras pero prácticos para la creación de prosperidad a través de la utilización eficiente y sostenible de la energía. Como un director de programa en The Rocky Mountain Institute (RMI), un tanque de think-y-do independiente, empresarial, se centró en el uso eficiente y restauradora de recursos, Hutchinson evalúa a soluciones innovadoras, state-of-the-art a cuestiones relativas al cambio climático de la energía y todos los días. Como Hutchinson dice, "qué hacer en mi trabajo de día es trabajar en un conjunto de diseños, planes e innovaciones para intentar obtener de los Estados Unidos totalmente fuera de combustibles fósiles en los próximos 40 años".

Cuando dijimos Hutchinson que estábamos escribiendo para ICOSA, una revista que se centró en colaboración, fue como predicación para el coro. Cuando preguntamos acerca de la colaboración entre los científicos y los ingenieros, economistas, las empresas y responsables de las políticas de trabajo sobre energía y el clima cuestiones del cambio, él sabía exactamente lo que estábamos obteniendo en. ¿"Es un reto perpetuo adecuada? Porque si usted está inmerso lo suficiente en el mundo de la política pública — suficiente para ser bueno — es difícil tener el ancho de banda para ser disyuntivas económicas suficientemente inmersos en el mundo de la tecnología y técnicas para ser bueno en eso; ambos esas cosas son rápidas moviendo las zonas, por lo que no vas a hacerlo, "dijo Hutchinson.

En consecuencia, RMI coloca gran valor en una colaboración eficaz a través del diseño integrado, un modelo de proceso mediante el cual utilizan equipos de toda experiencia diferente para reunir una solución integrada para un determinado conjunto de problemas. Hutchinson, dice que estos equipos realmente crear el mayor campo de juego posible de modo que el problema se resolvió no obtener automáticamente limitado por las fronteras poner alrededor de ella.

Hutchinson comparte un ejemplo específico de diseño integrado con respecto al 12,6% del consumo de energía de U.S. utilizado para la calefacción y la refrigeración de edificios. "En el diseño de una casa, muchas veces, el equipo se compone de un arquitecto y un ingeniero, y se preocupan sobre cuánto la refrigeración de las necesidades de la casa. Pero el arquitecto no hace los cálculos, por lo que el ingeniero toma la entrada desde el arquitecto acerca de qué tipo de pared que quiere, que es lo que él normalmente, y calcula cuánto necesita de refrigeración. Pero, en muchos, casos si realiza la pared de una manera diferente y más eficaz — que, por cierto, el mismo aspecto: no necesita refrigeración tanto. " Su ejemplo demostró los beneficios de diseño integrado y cómo puede conducir a la falta de colaboración a la ineficiencia y ahorros se pasa por alto.

"Comercializado" es la palabra que Hutchinson se utiliza para referirse a la especialización no colaborativa de las tareas de diseño alrededor de diseño de energía y construir. Él estaba entusiasmado con las posibilidades de colaboración durante la bienal y dijo, "debido a que muchas soluciones de diseño y los enfoques han convertido en habituales tengo esperanza sobre colaboración hemisférica. Los Estados Unidos es uno de los lugares donde las cosas tienden a Obtenga sistematizadas en primer lugar y, a continuación, personas dejan de pensar en cómo hacer mejor; comienzan sólo tratando de hacer lo mismo por menos. No estoy interesado en hacer lo mismo por menos. Estoy interesado en tratar de hacer más para más, pero obtener más fuera de ella; es una relación, no absoluta. "

Hablar con Hutchinson, tenemos un sentido de la actitud de novela y el medio ambiente en las Islas Marshall, de qué diseño integrado es pero uno de los muchos aspectos que contribuyen. En consonancia con este enfoque, Hutchinson dio una interesante respuesta a la pregunta final, lo que pensábamos que era bastante sencillo y incluso incidental. Le pedimos que lo que estaba en su estantería y quien se encuentra actualmente interesante y muy influyente. Él amiguita y dijo: "me voy a darles una decepcionante respuesta a esa pregunta. Estoy más interesado en que se está en el borde, en el estado de la técnica, por lo que hacer mi mejor para permanecer por delante de los libros. Sí, he leído cosas, pero no Leo cosas en mi propio campo. He leído otra cosa."

A continuación, hemos preguntado si le ayudó a "pensar fuera del cuadro" y dijo categóricamente, "sí. No encuentro lo terriblemente útil para leer acerca de mi propia field…I será confesar, por supuesto, cuando era mucho más joven, a la lectura de algunas cosas de Amory Lovins, entre otros, y me ha gustado un montón de aquellos. E.F. Schumacher y esos chicos son fabuloso. Pero hoy en día ya no lee acerca de estas cosas; sólo lo hago".

Para aprender más acerca de Robert Hutchinson y el enfoque de diseño innovador o para tener acceso a dos de las principales publicaciones, ganando las finales de aceite y el capitalismo natural, visite www.RMI.org.

Ray LaHood

By:Eli Regalado Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

Abrazando la energía, la eficiencia y la sostenibilidad

Secretario de transporte de los Estados Unidos Ray LaHood visitó Denver, Colorado y fue uno de los participantes en la mesa redonda de energía. Comentando sobre vehículos eléctricos, LaHood dijo que las oportunidades son ahora sólo golpear el mercado. En noviembre de 2010, LaHood dijo, Chevy lanzará el Volt, un nuevo coche eléctrico que se puede ejecutar en una pura carga eléctrica para hasta 40 millas — gas y libres de emisiones. El Volt también se ejecutará en combustible tradicional, pero el generador de gas de nueva fangled producirá suficiente potencia para hacer que ese tanque de gas entre cientos de kilómetros. LaHood dice con orgullo que el Gobierno de Estados Unidos también ha ofrecido un crédito de impuesto de 7.500 dólares para pioneras de este coche menos contaminante.

Cuando se analizaron las líneas aéreas, LaHood habló sobre el paso imprescindible a la próxima generación, punto a punto trayectorias de vuelo. "Esto reducirá el número de vuelos de enlace, de modo que no tengan aviones volar todo para llegar a sus destinos finales. Eso dramáticamente reducir la cantidad de emisiones de carbono y creará los viajes más rápidos y cielos más limpios,"dijo.

Al final de la mesa redonda, Secretario LaHood dijo a participantes de energía líderes y miembros de la audiencia que hay una gran colaboración teniendo lugar entre el transporte y el desarrollo de la vivienda para crear entornos de vida sostenible. Dijo que tenemos que darnos cuenta que estamos viviendo en un mundo con recursos finitos. Por lo tanto, nosotros debemos abrazar este nuevo mundo de la energía, la eficiencia y la sostenibilidad, tal vez uno de los temas más controvertidos en la agenda política.

No One soluciones a la pobreza en el hemisferio

By:Beth Parish Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables Thomas Farer, decano de la escuela de estudios internacionales de Korbel en la Universidad de Denver abrió la mesa redonda de América sobre la reducción de la pobreza con una pregunta interesante, "Hacer los ciudadanos tienen derecho a ser rescatadas de la pobreza extrema por su Gobierno?" Él retó a la audiencia a pensar que si no de la pobreza es un derecho en la forma en que la educación, trato justo y equitativo en virtud de la ley y salarios justos son derechos.

Ocurren añadió la advertencia de rescate desde la pobreza en el contexto de los recursos del Estado, de uno inclinaciones políticas, culturales vistas, fondo social y la situación económica actual y concluyó que estas cosas podrían conducir uno creer la pobreza no es un derecho o de un Estado a ser ganado. Si bien no capaz de resolver este problema, ocurren destacó que ningún sistema político o económico actual ha desarrollado un modelo que se muestra una forma superior para promover los derechos económicos. John Hickenlooper, alcalde de Denver, se hizo eco de ocurren y afirmó que, mientras que la pobreza es profundamente siembran en los Estados Unidos y en todo el hemisferio, ningún Gobierno, organizaciones no gubernamentales (ONG), sin fines de lucro o negocio trabajando por sí mismo serán aliviar la pobreza. La pobreza sólo puede resolverse a través de la creación de riqueza, y la colaboración es la clave.

Un panel compuesto por embajadores antiguos y actuales, una sesión Subsecretario de Estado, dos ex jefes de Estado, un periodista, representantes de la Comunidad sin fines de lucro y directivo que representa el sector con fines de lucro, la mesa redonda de la reducción de la pobreza reunió individuos que trabajan sobre una base diaria sobre temas de reducción de la pobreza a lo largo del Norte y América del Sur. Mientras nadie solución fue entregado, este grupo estimado de panelistas estaba de acuerdo que mientras que nuestra región del mundo ha tenido gran crecimiento y desarrollo, el hemisferio occidental sigue a tener el mayor grado de desigualdad económica en el mundo. El Embajador Harriet Babbitt, ex Embajador de los Estados Unidos en la organización de Estados Americanos, destacó que si bien estamos viendo una disminución de la desigualdad, 20 de las Naciones más desiguales en el mundo caen en nuestro hemisferio.

El panel discutió las políticas públicas, la intervención de las organizaciones no gubernamentales y las iniciativas con fines de lucro que han ayudado a abordar la pobreza extrema en Norte y Sudamérica. Programas de política pública, como las transferencias de efectivo condicionales que ofrecen fondos para las mujeres para mantener a sus hijos en la escuela, se destacaron como herramientas de éxito para la reducción de la pobreza en varias regiones. Muchos panelistas mencionan programas de microcrédito que proporcionan préstamos pequeños para iniciar negocios, como un medio para ayudar con el alivio de la pobreza. Aunque estos programas abordan la pobreza, fue los ex jefes de Estado que trajo la conversación a la infraestructura.

Carlos Mesa, ex Presidente de Bolivia, subrayó que la educación es la respuesta a la solución de la pobreza extrema en Bolivia y América Latina. Como el ex Presidente de una de las Naciones más pobres en el hemisferio, mesa destacó que sin una educación de calidad y una infraestructura viable, las políticas de mitigación de la pobreza como efectivo condicional transferencias no funcionaría. Alejandro Toledo, el ex Presidente del Perú, añadió que los pobres necesitan tener acceso para limpiar el agua, la atención de la salud, la educación y libre de internet. Los Presidentes continuó diciendo Si bien las necesidades de infraestructura eran importantes, también debe haber un profundo respeto por los derechos humanos, el Imperio de la ley y los derechos de la prensa; la lucha por los derechos humanos da una voz a los pobres extremos. El ex Presidente Toledo recordó a la audiencia que los pobres tienen dignidad, adaptando el adagio de enseñar a un hombre a pescar; él amonestados los oyentes no para regalar el pescado debido a que los pobres están gritando por el derecho a aprender a pescar.

Como analista de valores, Luanne Zurlo vio, en la práctica, lo que los ex presidentes fueron hablando; empresas en América Latina no tenía una mano de obra educada fuerza desde que se va a contratar. Con este problema en mente, ella está trabajando ahora en estimular el desarrollo económico a través de la formación de grandes maestros. Como el Presidente de Worldfund, Zurlo ha visto la relación directa entre la calidad de la educación y el crecimiento económico. Va un paso más allá de las necesidades educativas de mesa identificado, Worldfund cree que la clave para la mitigación de la pobreza es la calidad de profesor. Si bien hay muchos maestros de la región que deseen hacerlo bien, muchos no tienen los recursos. Con un enfoque sobre conocimientos de inglés, ciencia y matemáticas, Zurlo destacó que estos conocimientos prácticos ayudará a los residentes del área a conseguir empleos que traerán el crecimiento económico a la región.

Jugando sobre el tema de la colaboración, Hugo Llorens, el Embajador de Estados Unidos en Honduras, desafió a la población de donantes para mirar cómo puede fortalecer a la comunidad para que democracia pueda prosperar y entregar los "bienes". Mientras que Honduras está saliendo de crisis, la fe de la opinión pública en los políticos, los medios de comunicación, empresas, instituciones y organizaciones comunitarias es baja. Educación es fundamental; el acceso a la asistencia sanitaria de calidad es esencial, y los ciudadanos necesitan comprender los beneficios del libre comercio, la libre empresa y las conexiones a los mercados extranjeros. Danielle Saint-Lot, de Haití, es un miembro de la red de liderazgo mundial de voces vitales. Después del devastador terremoto en enero, el dinero había sido comprometido para ayudar a Haití a reconstruir. Mientras que las organizaciones no gubernamentales han sido de alguna ayuda, también son parte del problema; en lugar de organizaciones sin fines de lucro, Saint-Lot abogó por organizaciones como la Small Business Administration (SBA), comunidades de desarrollo de pequeños negocios (SBDC), colegios comunitarios y universidades. Además de estimular el crecimiento del negocio, dijo que la clave para la inversión en Haití es la rendición de cuentas y la aplicación de las leyes vigentes. Saint-Lot dice que Haití no tiene un problema de derecho, por el contrario, la corrupción ha causado un problema de aplicación de la ley. Como otros oradores de panel señalados, infraestructura también ha facilitado el problema de la pobreza en su país; construcción deficiente, la falta de construcción de la ejecución de código y la falta de infraestructura exacerbado las muertes causadas por el terremoto.

Embajador de Estados Unidos a Colombia William Brownfield tomó la infraestructura y educación conversación un paso más allá, recordando a la audiencia que países como Colombia, que son capaces de avanzar y centrarse en el desarrollo económico, el plan debe ser integral. Utilizando el ejemplo de un granjero de maíz, ofreciendo sólo que un barril de semillas de maíz no es suficiente si el agricultor no sabe cómo cultivar maíz, no tiene las herramientas para sembrar maíz, no tiene transporte para obtener el maíz al mercado y no tiene un camino en el que a la unidad. Los agricultores de maíz también pueden fallar si no dispone de una escuela para sus hijos, no tiene ayuda cuidando a sus mayores y no tienen acceso a la asistencia sanitaria, cuando él está enfermo. Cualquier plan de desarrollo económico debe considerar exhaustivamente todas estas cuestiones. El plan integral es fundamental para países como Colombia, que están tratando de mover sus agricultores lejos de cultivo de plantas utilizadas para hacer drogas ilegales. Oscar Morales, Presidente Ejecutivo de una Fundación millones de voces en Colombia, señaló que la lucha para avanzar su país, especialmente cuando se trata de resolver los problemas de seguridad, no puede ser sólo la responsabilidad del Gobierno. Dijo, "si sólo el Gobierno es responsable, a continuación, el país no será seguro." Morales utilizan medios de comunicación social como un instrumento viable para ayudar a los ciudadanos a sensibilizar acerca de y abordar los aspectos específicos de las actividades terroristas.

En el panel hubo llamamientos para impuestos progresivos que colocar la carga fiscal sobre las convocatorias ricas y igualmente fervientes de menos impuestos a los ricos. Un panelista señaló que necesitamos más gente rica y no debe intentar deshacerse de los ricos, pero en su lugar, debería tratar de deshacerse de los pobres.

Mientras que los panelistas no está de acuerdo en una ruta de acceso para aliviar la pobreza en la región, todo el mundo se hizo eco de los temas recurrentes de la infraestructura, educación, asistencia sanitaria y el negocio. Además de estos temas, hay acuerdo en que los ciudadanos deben tener confianza en las instituciones públicas, debe comprender que la corrupción agrava la pobreza, y que la colaboración entre los gobiernos, las empresas y el sector sin fines de lucro es crítica para el crecimiento económico.

Parroquia de Beth está trabajando en su doctorado en liderazgo organizacional. Además de graduado de enseñanza y las clases de negocios de pregrado, Beth reside en la Junta Directiva de microfinanzas de Rocky Mountain y un Colorado basado sin fines de lucro comprometida a ayudar a los individuos a alcanzar la autosuficiencia a través de la propiedad de la empresa.

Mike Fries

By:Matt Edgar Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

Un campo de juego de nivel es la clave para la inversión extranjera

Mike Fries es el Director Ejecutivo de libertad global, Inc. una empresa de telecomunicaciones de Fortune 500 basada en Englewood, Colorado. Papas fritas participaron en la mesa redonda de las Américas sobre el comercio con otros líderes de negocios, embajadores y jefes de Gobierno de los Estados Unidos y América Latina. He tenido el placer de pasar tiempo con él después de la discusión de mesa redonda para hablar de la inversión extranjera en América Latina, el comercio, impacto de la libertad global en las regiones en las que opera (salarios, infraestructura, etc.), y lo que le mantiene por la noche en su papel como Director Ejecutivo de una empresa multinacional.

Mientras que la discusión de mesa redonda abarcaron una amplia gama de temas relacionados con el comercio y la inversión, Fries tocado en la presencia de "un level playing field" como un impulsor clave para la inversión extranjera. Curioso lo que quería decir, le pedí que exponer en la frase, específicamente como la que se refiere al enfoque de inversión del Mundial de la libertad de América Latina. "Número uno, nuevos participantes necesitan tener el mismo acceso a los beneficios de la infraestructura que hacen de titulares. Número dos, titulares no da privilegios especiales. Número tres, el marco reglamentario anticipa y prevé la competencia,"dijo. En otras palabras, él busca las regiones donde el entorno político injustamente no protege los operadores existentes, ya que si este es el caso, el Mundial de la libertad que operan en la región con "una mano atada detrás de su espalda".

Papas fritas experimentan esta cuestión de primera mano. Cuando la libertad global invertido en México a mediados de los 90, la idea era proporcionar servicios de banda ancha y voz. No a pesar de que la compañía fue capaz de crecer un "negocio cable poco agradable", el Mundial de la libertad fue capaz de conseguir una licencia de telefonía para proveer servicios múltiples. Entre 2003 y 2004, el Mundial de la libertad "se ha quedado sin paciencia" y se retiró de la región. Papas fritas salió a decir que desde su compañía sacada, piensa que México "es probable que evolucionó" en términos de voluntad para permitir un entorno competitivo, provenientes de una variedad de "presiones" y debido al "cambiante entorno tecnológico".

Para el comercio de América Latina y historias de éxito de las inversiones extranjeras, uno debe mirar no más allá de las operaciones de la libertad global en Puerto Rico y Chile. Los activos de la compañía en Chile por valor de más de 2 millones de dólares, y sus operaciones allí adquieren 250 millones de dólares de equipos de U.S. y contenido anualmente. Esto aumenta el volumen de comercio y enriquece la región mediante la infraestructura de telecomunicaciones necesitaba desesperadamente y contenido como velocidades de banda ancha de 100 MB, 300 canales de televisión digital y servicios de VoIP. "Es un win-win para el comercio y los mercados mundiales", dijo Fries.

"Estamos constantemente construir, comprar y innovando. Una vez que alguien en un mercado, hay un efecto multiplicador". No sólo es hay un impacto en el comercio y los mercados globales, las empresas tienen una influencia sobre los salarios en las zonas donde operan. "En términos generales, nuestros salarios son más competitivos que los titulares porque necesitamos mejor talento y recursos. Estamos una influencia muy positiva sobre los salarios". Y que es difícil discutir con en una recesión económica global.

Envolvimiento de nuestra conversación, Fries y charlamos acerca de lo que le mantiene por la noche con respecto a la inversión global de la libertad y la América Latina. Curiosamente, no es cosas fuera de su control, como por ejemplo el reciente terremoto 8,8 frente a la costa de Chile y su impacto en las operaciones allí, o las operaciones existentes de la compañía en Puerto Rico. De hecho, es la "oportunidad perdida" por no ser lo suficientemente agresivo como en términos de nuevo identificación de mercado y de entrada. "Nos hemos concentrado en un par de los mercados, y constantemente me pregunto si deberíamos ser más agresivos. Cuando será que abrirá la ventana, y ¿será capaz de saltar a través de él? Somos todo sobre el crecimiento y la escala. Nuestro negocio prospera en escala."

Está claro que Fries Mike es un visionario negrita, con ojos bien abrir nuevas oportunidades crecer en el Mundial de la libertad y proporcionar a los consumidores con interesantes productos y servicios para enriquecer sus vidas a través de la comunicación. Es de esperar que la Bienal proporcionó líderes de Estados Unidos y América Latina con amplias oportunidades para fortalecer aún más las relaciones intercontinentales políticas y económicas. Basado en el cuadro de diálogo convincente durante la mesa redonda y mi conversación con Fries, creo que los países de Estados Unidos y América Latina están dirigidos en la dirección correcta en este sentido. Edgar de Matt es el propietario de la comunidad primer inmueble en Denver, Colorado, y a escritor contributing for ICOSA . Matt can reached at 720 . 435 . 2191 or [email protected].

Michael Bennet

By:Eli Regalado Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

Un líder en educación

Un empresario, abogado, político, Superintendente de educación y en la actualidad el junior senador de Colorado, Michael Bennet sabe lo que quiere lograr. Triunfo sobre la tribulación, Bennet fue retenido en segundo grado debido a la dislexia. Decidido a no dejar que una discapacidad le ralentizar, pasó a ganar un grado de licenciatura en la Universidad de Wesleyan y un doctorado de Juris de Yale.

Durante su carrera, se desempeñó como Fiscal General Adjunto en virtud del Presidente Clinton, director para Anschutz co, jefe del estado mayor para alcalde de Denver John Hickenlooper, Superintendente de las escuelas públicas de Denver y más recientemente, senador de los Estados Unidos. Con una vasta experiencia pública y privada, Bennet es un bien muy valioso a las personas en Colorado, así como los Estados Unidos. Él es visto como un experto en educación por muchos, incluyendo el Presidente Barack Obama, debido a su experiencia en el giro de las escuelas de rendimiento bajas. "Nos estamos quedando atrás el resto del mundo," dice Bennet sobre la educación, mientras que él destaca la reforma.

Durante la mesa redonda de educación, Bennet le dijo a la audiencia, "ha habido muy pocas mejoras en lectura y matemáticas. Las cosas no están obteniendo mejores. Los mismos problemas en la educación se deja sentir no sólo en nuestra nación, sino en todo el hemisferio. Necesitamos mirar más allá de nuestra comunidad a nuestro país y nuestro hemisferio".

Marie Levens

By:Kim DeCoste Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables La organización de Estados Americanos (OEA) está trabajando en programas para apoyar a los maestros. Hay intercambios interculturales, becas y un muy emocionante nuevo portal educativo de las Américas que es una herramienta de educación de la distancia que puede ser utilizada por profesores de todo el continente americano. Fundamentalmente, se trata con cuestiones académicas, así como la creación de capacidad en los Estados miembros de la OEA. Elevar el nivel de programación y trabajar sobre la acreditación regional también ha formado parte de la responsabilidad de la Sra. Leven. Ella ha servido en todos los niveles de la educación – desde primaria a la Universidad – que permite a ella para enfrentar estos desafíos con los conocimientos adquiridos a través de la experiencia personal.

Ciudadanía de enseñanza democrática y buenas prácticas a la juventud de las Américas es fundamental para los objetivos de la OEA. Llegar a tantos niños de tan pronto como sea posible, es una prioridad hemisférica. Apoyo a los profesores dedicados en la región es imperativo. También es de vital importancia garantizar que tengan acceso a los recursos actuales con normas comunes. Todo este trabajo se inicia tan pronto como el comienzo de la adquisición del lenguaje. Más que podemos hacer para educar a los jóvenes, a lo mejor vamos a tarifa todos cuando entran en sus propios como el futuro ciudadanos y líderes de nuestros respectivos países.

Estos objetivos son compartidos por todos los países de 35 miembros. Vamos a trabajar juntos para continuar a enfrentar desafíos, compartir las mejores prácticas e innovar para el futuro. La Sra. Levens está convencido de que nos están haciendo progresos y que continuará si seguimos centrados, manténgalo simple y comenzar temprano.

Luanne Zurlo

By:Kristin De La Oliva Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

Cambio de un alumno de educación at a Time

Luanne Zurlo, un ex analista de valores de Wall Street, fundó Worldfund, una organización sin fines de lucro que proporciona subvenciones y asistencia a los países de América Latina para mejorar la alfabetización inglés en las escuelas, mientras que elevar la calidad y la pertinencia de la educación, para transformar vidas y romper el ciclo de la pobreza. Desde 2002, Worldfund ha servido más de 86.000 estudiantes en Argentina, Brasil, Chile, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Perú y Venezuela. El objetivo es minimizar la brecha de la educación de los estudiantes de América Latina mediante la inversión en alta calidad, resultado impulsado programas para estudiantes pobres. La organización y su fundador se centran especialmente en habilidades prácticas para el empleo y la educación superior y objetivos clave palancas de cambio como directores, profesores y jóvenes superdotados que pueden hacer una diferencia en sus comunidades.

Zurlo dijo, "no sólo la élite debería tener una educación de calidad". Dijo que un factor clave para una educación de calidad es tener buenos profesores, que requiere la mejor formación de los programas y paquetes de compensación mejorada. Al igual que los Estados Unidos, América Latina está teniendo problemas para atraer y retener a los profesores superiores debido a los bajos salarios. "Si queremos acercar la mejor gente para la profesión, tenemos que pagarles bien", comentó.

Con frecuencia al abordar las necesidades educativas en América Latina, los administradores de adoptar un enfoque de gestión de abajo-arriba, abordar a los niños en primer lugar, por ejemplo y el trabajo a los maestros y hacia el nivel de distrito. Zurlo cree que deben tratarse justo lo contrario: mediante el uso de un top-down estilo que comienza en los niveles del Estado o distrito. Zurlo cree que mejoras educativas sólo ocurrirá cuando una indemnización de calidad, planificación y formación han recibido.

La mesa redonda de las Américas sobre la mujer

By:Rebecca Saltman and Stan Pence Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

Controladores de la nueva economía

Normalmente no elija Favoritos porque, como un "conector" que saca lo mejor de todas las partes para garantizar una colaboración exitosa, mostrando favoritismo obtiene me in trouble. Sin embargo, al estar la increíblemente buena fortuna para asistir a cada una de las mesas redondas de América llegar a relacionar los aspectos más destacados de la mejor de todas ellas. Y, la mesa redonda sobre la mujer como los controladores de la nueva economía era lo mejor, en mi opinión. El establecimiento fue la inspiración Ellie Caulkins Opera House, donde algunas de las más poderosas mujeres y hombres en el hemisferio occidental fueron introducidas. Hubo intros alternadas con cada participante tomar tiempo para contar su historia. La idea era permitir breves observaciones a fluir hacia un diálogo abierto con respecto a los mejores enfoques en acelerar el desarrollo económico de la mujer.

Según el Banco Mundial, las mujeres poseen o operan hasta la tercera parte de todas las empresas privadas en el mundo, y las empresas tienden a crecer más rápidamente que la propiedad de hombres. Muchas organizaciones no gubernamentales han asumido la llamada a centrarse en las mujeres como los controladores de la nueva economía y como agentes de cambio positivo y eficaz. ¿Cómo podrían seguir las mujeres operada y empresas a crecer y prosperar?

Secretario de trabajo de los Estados Unidos Hilda Solis, Embajadora Carmen Lomellin (representante de los Estados Unidos a la organización de Estados Americanos), Rigoberta Menchú Tum (1992 paz Nobel), de María Hinojosa (Senior Correspondent PBS), Rosa Rios (Tesorero, departamento del Tesoro de Estados Unidos), Embajador Vilma Martínez (Embajador de Estados Unidos en Argentina), Mayu Brizuela (ex Ministro de Asuntos Exteriores en El Salvador), Beth Brooke (Vicepresidente mundial, política pública y sostenibilidad, Ernst & Young), Danielle Saint-Lot (miembros, Vital Voices Global Leadership Network), Nell Merlino (Presidente & CEO, Count Me In para la independencia económica de la mujer), Laura Albornoz (ex Ministro de Asuntos de la mujer en Chile) y Marco Antonio Orozco Arriola (mayor, San Pedro Sacatepéquez) estaban dispuestos a hablar de negocios con, por y para las mujeres del mundo.

Alcalde de Denver John Hickenlooper abrió el evento con una cálida bienvenida a la audiencia y una cita de Bob Dylan, "Creo que la regla de las mujeres en el mundo y que ningún hombre ha jamás hecho nada una mujer no ha permitido le o le animó a hacer." Hickenlooper continuó diciendo, "Como las mujeres obtienen poder y derechos, soluciones comienzan a suceder a grandes problemas." Esta mentalidad abierta sentó las bases para los diálogos apasionadas que siguió.

Secretario Solis fue introducido y había enmarcado en la conversación a través de su experiencia. Mientras todavía en la escuela secundaria ella fue asesorada a olvidar el colegio y convertirse en una secretaria. Estoy bastante seguro de que consejero habría sido asombrado (María Hinojosa en pausa en su moderación en un momento dado, exclamando "There's Secret Service backstage protegiendo una Latina – es demasiado mucho para mí!") él estuvieron presentes.

La Sra. Solís habló acerca de lo maravilloso que es discutir a las mujeres ser los impulsores de la nueva economía. Ella ha visto las empresarias aumentar el empleo por 70.000 durante esta recesión, mientras que los hombres han perdido un millón de empleados durante el mismo período. "Vemos a las mujeres que trabajan más duro, pero no están haciendo más," dijo. "Necesitamos arreglar eso".

María Hinojosa, primer corresponsal en PBS, introdujo y moderó el panel y se trasladó a las diversas conversaciones magistralmente. Entre los oradores en un momento dado, ella describió cómo era un proceso duro para ganar su voz como el corresponsal de plomo de PBS. "Ahora soy un empresario de medios de comunicación, convirtiéndose en el Presidente de mi propia empresa porque consiguió cancelado mi show," explicó. "Como mujeres observamos una situación y decir, '¿cómo voy a cambiar esto?' Sabía que podría no ser donde estoy si no era inspirado por otras mujeres!"

Otros panelistas concordaron en que tal motivación inspirado fue clave, y que la asistencia exterior también hizo la diferencia. La lucha, pero que la asistencia, incluso esa motivación, a menudo fue disfrazada por el trabajo duro y forthright. "Siga lo que excita," exhortó a Embajador Carmen Lomellin. "Pasé cuatro años en un convento, pensando que quería ser una monja. Pero eso significa acabar un profesor en una fábrica de acero. Tuve una familia para apoyar, pero quería mucho más. De las monjas aprendí la responsabilidad de «comunidad» — de dar vuelta. " Unidad de Lomellin ha llevado a pensar personalmente y a nivel mundial, al mismo tiempo. Ella dijo, "la cuestión debería ser... ¿Qué tipo de niños vamos a salir de nuestro mundo?"

Rios de la Rosa, medio de niños de nueve y criado por una madre sola, recuerda sus primeros años como plagada de desafío, así. Y sin embargo, ella hizo trabajar para ella. "Todos nosotros estaban trabajando por la edad de 14 años, y las chicas jóvenes nunca dijeron era estaba bien para sobresalir en matemáticas o de la ciencia,", recuerda. "Trabajo me enseñaron las herramientas y el conjunto de habilidades que necesitaba aprender y crecer." Claramente, mientras que el tesoro de Estados Unidos aprecia las cualificaciones y la unidad de la Sra. Rios, todavía hay espacio para el cambio. "Ahora, sólo el 17% de los escaños en la cámara son las mujeres," señala. "Podemos cambiar eso con la votación; hay una ventana de aquí - como votantes y como mujer. Hoy acerca de la 'razón', no es sobre el 'cuando'. Hoy en día, es acerca de cómo y NOW! "

Rigoberta Menchú Tum llegaron por su condición de premio Nobel a través de una carretera particularmente dura. Un Maya Quiché en Guatemala con una fuerte inclinación por la reforma de Gobierno, ha sido testigo tanto sus padres activistas ser arrestados y brutalmente asesinada — su madre violada, su padre quemados vivo — por las tropas del ejército. Ella dice, "es importante que las mujeres desempeñan protagonistas, que nunca son la víctima. Nunca juego a víctima. Es un proceso de grande para comprender que necesita asumir el liderazgo". La Sra. Menchú Tum no pelos cuando enfrentan a análisis presentados de las mujeres de vallas. Ella dice, "una revolución tiene que empezar a nivel local! No quiero estar con las mujeres que dicen apolíticas. Si usted es apolítica debería estar donde no hay derechos. "

Beth Brooke, desde la central de contabilidad gigante Ernst & Young, es reconocida como un pionero en alentar recursos para las mujeres de todo el mundo. Ella comparte valoraciones contundentes de Tum. "Estamos enojados por la dificultad en el apoyo a las mujeres empresarias. El espíritu empresarial es acerca de innovación. Se trata del espíritu dentro. Las mujeres se pegan con la falta de acceso al capital y con responsabilidades fuera de 'negocio'. Cuando la cultura de un país se niega a mover, algo hay que hacer para apoyar el cambio, porque igualmente se distribuye el talento pero las oportunidades no son."

Danielle Saint-Lot se hizo eco de los sentimientos de Brooke, aunque desde una perspectiva de "pies en la calle". Sus experiencias en Haití tras el devastador terremoto de enero, en nombre de Vital Voices Global Partnerships, le han dejado envalentonado. La muerte y la destrucción fueron debidas en gran parte a la mala gestión y corrupción, las mujeres de estigmas actualmente en los campamentos de luchar contra. "Vivíamos sin códigos, sin reglas. Ahora es el momento porque tenemos nuevos jugadores en el juego. Las mujeres en los campamentos no están esperando ayuda. Están en negocio!" Saint-Lot ha sido reconocida internacionalmente por su trabajo continuo en hacer florecer "micro-empresarial" y ayudar a Haití a recuperarse.

El Embajador de Estados Unidos a la Argentina conoce bien los desafíos, que van a lo largo del hemisferio occidental y no ha reparos en aplicar su tarta de ingenio de Texas a las cuestiones. Padre de Vilma Martínez le planteó en un San Antonio abiertamente segregado. Fue desalentado por tanto desalentador acerca de las perspectivas de futuro para ella. A ella le gusta al canal Ann Landers, "la razón a menudo se pasan por alto oportunidades es porque están disfrazados de duro trabajo. El sólo una manera de demostrar a mi papá mal era hacer ella... y eso es lo que hice!"

El ex Ministro de Chile de Asuntos Laura Albornoz habla la mujer con elocuencia acerca de cómo las mujeres necesitan para darse cuenta de que el cambio y el adelanto no "sólo sucede." "Tenemos que fomentar a las mujeres. No se trata de una cuestión de convicción - las empresas sería más rentables con las mujeres. Tenemos que cambiar nuestro ánimo sobre las mujeres y su valor y le invitamos al sector privado a ser parte de la conversación."

"Sé que no funcionan política," dijo Marco Antonio Orozco Arriola, alcalde de San Pedro Sacatepéquez. "Tenemos que dar una oreja a la masa crítica. Si las mujeres no se toman en cuenta en las políticas, no habrá ningún cambio. El mejor aliado de la mujer es el Gobierno local. Cuando las mujeres se convierten en los participantes transformar todo! Hemos superado lo que da el Gobierno debido a la participación de la mujer."

Nell Merlino de Count Me In para la independencia económica de la mujer se describe cómo Noruega inculcado su estructura corporativa-dominadas por los hombres con las mujeres para servir en puestos de autoridad. En 2003, el Parlamento encomendó que 40 por ciento de las posiciones de la Junta sobre las grandes empresas estén ocupados por mujeres, a pesar de que una mayoría de CEO en Noruega dijo no encontrarían a calificado personal femenino. Impacto del programa fue inmediata y a nivel nacional.

La mesa redonda se cerró con las palabras profundas de Rigoberta Menchú Tum, Premio 1992 paz Nobel. "Muchas veces las mujeres son solitarias y luchan porque no tienen una red. Sin embargo, no creo que las mujeres que dicen que no se pueden. ¿Por qué vivir si no se puede? Todos tenemos dentro de nosotros mismos para convertirse en un agente de cambio."

Rebecca Saltman es un empresario social y el Presidente y fundador de una colaboración independiente edificio empresa diseñado para negocios de puente, Gobierno, sin fines de lucro y el mundo académico. www.Foot-in-Door.com.

La energía y las políticas de cambio climático en las Américas

By:Martha Butwin and Stan Pence Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

No una corrección rápida con una solución

La mesa redonda final, centrándose en la energía y el cambio climático estaba a punto de comenzar, pero no antes de montar una bicicleta rápida alrededor de centro de Denver. La audiencia de más de 1.200 esperó pacientemente para que los miembros del grupo, que estaban cambiando febrilmente entre bastidores en sus trajes de negocios de BM cortos, para informarles sobre temas que incluyen la movilidad, vehículos eléctricos y el papel de las energías renovables en el siglo XXI América – hacia el norte, centro y sur.

La mesa redonda fue encabezada por el Secretario de transporte de Ray LaHood, quien destacó que amorosa los Estados Unidos con el automóvil no necesita poner fin, pero tiene que ser domesticados para que este país tiene menos utilizado plenamente coche tres garajes. LaHood hizo hincapié en que la administración de Obama ha establecido nuevos estándares los turismos, camiones ligeros, y vehículos de pasajeros de mediano-deber lograr 35,5 millas por galón en 2016. La administración también pide más accesible de transporte público, así como una alta velocidad intermunicipales trenes que se conectarán el 80% de las ciudades de Estados Unidos dentro de 25 años.

Después observaciones introductorias del Secretario LaHood, moderador Robert Hutchinson del Instituto Rocky Mountain introdujo la primera ronda de panelistas: Secretario LaHood, gobernador de Colorado Bill Ritter, Embajador de Canadá a la acción de Gary de Estados Unidos, Banco Interamericano de desarrollo (BID) Director Ejecutivo Gustavo Arnavat, Embajador de Panamá en el alemán de Jaime de Estados Unidos y Embajador de Colombia en los Estados Unidos Carolina Barco. Hutchinson comenzó la discusión, ofreciendo el tema de la movilidad.

El Embajador alemán dijo que Panamá tiene internos y movilidad externo refiere en particular un sistema de metro que está diseñado para mover viajeros internamente y externamente, el precio y la disponibilidad de combustible. Alemán declaró que en Panamá - y el mundo - se saben que la eficiencia de combustible es clave para la sostenibilidad. Embajador de Colombia a los Estados Unidos, Carolina Barco añadió que Bogotá tiene siete millones de personas en un lugar de compacto, que se presta a los sistemas de movilidad más eficientes. Setenta por ciento de Bogotans tomar el autobús, pero los coches ocupan el 70% de las carreteras. Para reducir los cuellos de botella, autobuses fueron provistos de carriles de vía y tiempo de viaje de autobús cayó un promedio de setenta y cinco por ciento. Aún más la acción de Embajador declaró que impulsó a las normas de emisiones de California a través de cuando era Primer Ministro de Manitoba, y la ventaja económica de esta acción era tan impactante como la ventaja medioambiental. Los autobuses fueron fabricados en Manitoba a los altos estándares de California y fueron vendidos a lo largo de América del Norte, que se benefician el medio ambiente y economía de la provincia en su.

Sobre el tema de vehículos eléctricos, Secretario LaHood habla brevemente sobre la hoja de Nissan y el Chevy Volt. El Secretario dijo de planes para viajar más tarde en la semana con el Presidente Obama a visitar GM y Chrysler en Detroit y hizo hincapié en que la población estadounidense tiene un apetito para coches distintos de los que sólo queman gasolina. Gobernador Ritter opinó que tuvo la oportunidad sobre su reciente misión a Israel para presenciar la tecnología de conmutación de batería. En menos de un minuto, uno puede cambiar la batería eléctrica de un coche y unidad de distancia con una batería totalmente cargada. Esto se presentó como una alternativa a las estaciones de carga.

El grupo estimado también examinó las cuestiones apremiantes en el campo de las energías renovables. El Grupo convino en que se una cuestión clave está conectando a la red eléctrica eólica, solar y geotérmica. Acción de Embajador hizo hincapié en que esto debe llevarse a cabo sin el "choque de pegatina", pero que está convencido de que el gasto se está ejecutando a "un abogado por megavatios" de la electricidad. Arnavat del BID dirigió otro factor crucial en el ámbito de las energías renovables cuando proclamó que el BID será duplicar la financiación de proyectos de energía renovable en América Latina. El BID financió parques eólicos en Nicaragua que sirven de 20% de la población nicaragüense, y trabajó con expertos indígenas capacitar a los lugareños en técnicas de eficiencia de energía que dio como resultado la disminución de facturas de servicios públicos.

Mientras que la primera ronda de los participantes incluyeron a líderes del Gobierno, la segunda ola de los participantes se centraron en las iniciativas del sector privado a la mayor movilidad y las energías renovables. Este grupo incluía CH2M HILL Presidente y CEO Lee McIntire, Public Service Company of Colorado (Xcel Energy) Presidente y CEO David EVAs, Encana Natural Gas Estados Unidos Vice Presidente de la División de Don McClure (Canadá), director de programas de grupo de AGA Carl Bennett (Jamaica), ex alcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa y CEO de Stillwater preservación Sally Ranney.

El Grupo convino en que la adopción de tecnologías de energía renovable es vista como la clave para la transición de los sistemas del mundo no sostenibles de energía (fósil) a un futuro de energía sostenible a largo plazo. Si bien los sistemas de energía a través de las Américas se ponderan hacia recursos disponibles – como los combustibles fósiles en los Estados Unidos, México y Chile y hidro en Canadá, Colombia y Venezuela - todos los países de las Américas enfrentan las consecuencias del cambio climático. En todo el hemisferio, los países están adoptando políticas para abordar esta cuestión por alteración de los patrones de transporte durante mucho tiempo arraigadas. La esperanza es que mediante el desarrollo de modelos de movilidad más sostenible, se modificarán el uso de la energía y el cambio climático lento o se deshaga.

Secretario LaHood señaló que mientras que la mayoría de ciudades de Estados Unidos han sido modeladas por los coches, los gobiernos están ahora trabajando para integrar los sistemas de movilidad, como trenes ligeros, tranvías, montar en bicicleta y caminar redes y otros sistemas de transporte para reducir la dependencia pública sobre el automóvil. Oradores procedentes de Latinoamérica señalaron que sistemas de ferrocarril y metro ligeros a menudo no son económicamente viables en los países en desarrollo. Más baratos de los modos de transporte desarrollado en América Central y Sudamérica son a menudo mejor para estos países y son fácilmente adaptables a las comunidades Estados Unidos y Canadá. Carriles de autobús dedicado una vez más se destacaron por el ex alcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa, también un experto en transporte, como una tecnología comprobada que funciona. Al agrupar los autobuses juntos en carriles dedicados personas se desplazan más rápido, más barato y más eficiente, que por metro o tren ligero. Lamentablemente, este tipo de sistemas sufren lo que Peñalosa términos "una falta de Jo," con lo cual haciéndolos menos atractivas soluciones políticas.

Los problemas que enfrentan pequeños, los países en desarrollo para abordar la movilidad y se pusieron de relieve las cuestiones energéticas por Carl Bennett, un experto en la región del Caribe. Citó a Jamaica como un ejemplo de los pobres de la región y las economías deficientes de recursos que también necesitan mejorar los sistemas de energía y el transporte. Bennett destacó uno-tamaño-ajusta todos los modelos desarrollados en las economías más grandes probablemente no tendrá éxito en lugares tales como el Caribe, y que diferentes sistemas apropiados para circunstancias únicas de la región tendrá que ser desarrollado en estos países.

Las energías renovables se ven ahora en las Américas y del mundo como la clave para avanzar más allá de los sistemas de energía basada en combustibles fósiles. Varios oradores dirigió el desarrollo de sistemas de energía renovable en las Américas, especialmente el uso de gas natural como combustible de transición en el logro de un futuro de energía más limpio. Don McClure de Encana esbozó el impacto de los recursos de gas de esquisto recién accesible en Canadá y en los Estados Unidos. Gas natural es 40% más limpio que el carbón. Su adopción generalizada en los vehículos y la generación de energía cortaría inmediatamente las emisiones de gases de efecto invernadero globales. McClure destacó que el gas de esquisto es abundante no sólo en América del Norte, pero en todo el mundo. También señaló que países como Argentina están adoptando rápidamente vehículos de gas natural (GNV) en sus flotas de transporte, subrayando la importancia de América Latina como un modelo para todas las Américas en el desarrollo de nuevos modelos de movilidad y de fuentes de energía.

David EVAs de Xcel Energy también abordó la importancia del gas natural en la mezcla de energía del mundo y su valor en el recurso con viento y solar de emparejamiento. En el desarrollo de la política, hizo hincapié en que los proveedores de energía y de los actores públicos deben aceptar en la planificación de nuevos recursos de energía. Sin acordado políticas, cuestiones fundamentales para el desarrollo de las energías renovables, tales como nuevas líneas de transmisión, no fácilmente desarrollará. Como un ejemplo del potencial de energía renovable, citó a región de Patagonia de viento-ricos de la Argentina que puede alimentar a gran parte de ese país, pero se ve limitada por la falta de líneas de transmisión. Desarrollo de los recursos de eólica de U.S. también está limitado por la falta de Gobierno y acuerdo público en el desarrollo de capacidades de transmisión adecuada. Sally Ranney de Stillwater convino en que los desafíos en la tecnología de viento incluyan velocidad y escala, con una transmisión eficiente una cuestión todavía no resuelto.

Cuando han pasado todas las leyes, permisos han desactivado y se ha aprobado el proyecto de energía, Lee McIntire de CH2M HILL puede ser la persona de administrarla. McIntire tiene que mirar el panorama general, incluyendo los problemas de energía y una mayor preocupación global - agua. Como McIntire declaró, "nosotros podemos vivir sin energía, pero tratamos de vivir sin agua". Así, el grupo comenzó una discusión sobre eficiencia energética y de recursos hídricos que muy probablemente será un tema en la próxima bienal.

Al final, los participantes acordaron que las Américas deben cambiar su forma de vida con el fin de afectar a sus patrones de uso de la energía y, por extensión, el cambio climático. Los cambios no será fáciles y a menudo requerirán radicalmente diferentes maneras de pensar y de bicicleta más que unos pocos se monta alrededor del bloque. A través de las Américas, se están desarrollando nuevos modelos de sistemas de energía y uso de energía. Esto incluye formas innovadoras para abordar el transporte público y privado, así como nuevos usos innovadores de combustible. Continuó el diálogo entre las Américas como los de la Bienal sólo puede avanzar el hemisferio y en el mundo transición a un menos energía intensiva y, esperemos, más ecológicos mundo.

Hilda Solis

By:Annette Perez Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

Su hija es no material de colegio. Tal vez ella debería convertirse en un Secretario

"Mirar alrededor de la sala; cada uno de ustedes tiene una historia!" Solís comenzaron con entusiasmo, a una multitud empaquetada de más de 1.000, mientras daba su discurso de apertura. Sin lugar a dudas, Solís tiene bastante una historia que compartir. Solís nació en 1957 y ha dedicado la mayor parte de su vida al servicio público. "Muchas latinas no sabía que podía ir a la Universidad o se convierten en los funcionarios públicos," dijo Solís. Pero, ella ha servido en la cámara de representantes estadounidense, en la Junta de Síndicos Rio Hondo Community College, en la Asamblea Estatal de California y en el Senado del Estado de California sólo a nombre de unos pocos.

Nacido de padres inmigrantes procedentes de Nicaragua y México, fue la hija mediana de siete. "Mis padres nos enseñan dignidad, el respeto y el amour – del amor. El sueño de mi madre era que nos completar la escuela secundaria. Es un derecho. En "su país no era, Solís dijeron emocionalmente. Por desgracia, un consejero de orientación asesoró a madre de Solís, "su hija no es material de colegio. Tal vez ella debería convertirse en una secretaria." Para la consternación de su consejero, Hilda Solís llegó a ser una secretaria. De hecho, se convirtió en el Secretario de Estados Unidos 25 de trabajo bajo la administración de Obama. "Fue un sueño hecho realidad para servir como la primera Latina con una posición de nivel de gabinete en el Gobierno de Estados Unidos," Solís dice que una avalancha de vítores y aplausos de los miembros de la audiencia. "Las mujeres y las jóvenes tienen que figura afuera donde vayan a fin de avanzar las cosas".

"Estoy aquí porque creo que es maravilloso discutir las mujeres ser los impulsores de la nueva economía," dijo Solís. Según reciente Centro para las estadísticas de Business Research de la mujer, las empresas propiedad de mujeres contribuyen casi tres billones dólares para nuestra economía nacional, representan el 28% de todas las empresas de propiedad privada en los Estados Unidos y son directamente responsables de 23 millones de empleos. Las mujeres empresarias, individual y colectivamente, hacen una importante contribución a la economía estadounidense, incluso en el frente de una recesión. "Las mujeres necesitan crear redes, mentores, amigos para obtener consejos de. Las mujeres son más abiertas como encontramos nuestra confianza en que vamos a ser capaces de hacer más".

Mientras que aún existen muchos obstáculos para las mujeres, es evidente que Solís es un líder apasionado que ha dedicado su vida a romper las barreras que impiden a las mujeres y ser un funcionario público. Ella dice, "ideas y deseos de la mujer inspire a las generaciones futuras a seguir por fractura de gravámenes. A su vez, seguirá a la unidad de la nueva economía."

Gary Doer

By:Phil Lawson Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables Agilidad, la innovación y la transmisión

Desde octubre de 2009, Gary Doer ha sido el Embajador de Canadá a los Estados Unidos y fue un participante en la mesa redonda sobre la energía y el cambio climático. Tuve el privilegio de tener una conversación con acción después de la mesa redonda.

P: ¿cómo se comunica los entresijos de la energía y la política de medio ambiente a los encargados de formular políticas y el público en general?

R: el público está en la misma página en el sentido de que quieren un aire más limpio, un agua más limpia, rentabilidad y eficiencia energética. Es muy gran parte de la agenda pública. Es importante reconocer que hay un montón de innovación sucediendo ahora todo el mundo, incluyendo América del Norte.

Agilidad va a ser muy importante en adelante. Realmente tenemos que trabajar juntos para obtener las buenas ideas y las innovaciones para el consumidor de una manera que es asequible y fiable. Gas natural, por ejemplo, es uno de los recursos de sustituto para las plantas de carbón — plantas que están convirtiéndose en fecha y están siendo reemplazadas con mucho combustible más limpio. ¿La cuestión es cómo obtenemos todas las buenas ideas: nueva transmisión, la eólica, solar, geotermal y la energía hidroeléctrica — en una cuadrícula?

P: ¿cómo obtenemos los consumidores a entender las cuestiones para que puedan colaborar y avanzar?

R: los beneficios ambientales y financieros de energía alternativa son grandes, pero necesitamos tener una discusión honesta con el público sobre el costo de la energía renovable y la falta de infraestructura de transmisión.

A continuación, creo que foros como éste — donde tiene muchas personas de todo el continente americano — para compartir sus ideas. Se trata de innovación. Para obtener este tipo de grupo juntos es realmente, realmente positivos. Más de esto que tenemos que hacer!

Explorar social empresarial y la innovación

By:Rebecca Saltman Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables Liderado por un grupo internacional de artistas establecidos y emergentes, líderes, innovadores y personas célebres, la naturaleza de las cosas - serie de altavoces exploró el hemisferio occidental de la mayoría de los apremiantes desafíos y emocionantes innovaciones. Diseñada como una plataforma abierta para la conversación y el intercambio de ideas, la serie proporcionó un foro público para entablar con los oradores, paneles y sesiones de diálogo, con temas que van desde la ecología, el arte, la tecnología y la sociedad, cultura, diseño, la educación y la participación cívica. Suficiente, adecuadamente el ajuste fue uno de los edificios de Gobierno continuamente ocupado más antiguos del Denver además el edificio del Capitolio de la cúpula de oro. Oradores bienales y los asistentes disfrutaron el primer acceso de público concedido al edificio desde 1955. Fiel a elevados ideales la serie (compromiso con el cambio y desarrollo de la comunidad – ya sea personal, local, estatal o internacional), el recientemente renovado edificio de centro de Civic McNichols proporcionó un telón de fondo perfecto. Historia del sitio como de Denver primera biblioteca pública, construido en 1909 y sus múltiples usos posteriores y aerolíneas hizo la configuración regional de un recordatorio visual que cambio toma muchas formas. Evolución de Denver durante los años y su impacto sobre la Cordillera de frente y el país en su conjunto, los volúmenes de habla de los panelistas y sus audiencias.

La serie de altavoces, desarrollado por Lauren Higgins, un artista, el organizador y el estratega social, incluye dos paneles pendientes de emprendedores sociales. Los paneles fueron titulados catalizadores para social buena: redefinición de impacto global a través de la iniciativa empresarial social y ser una profundiad: transformación local a través de la innovación Homegrown. Ambas mesas redondas presentan la amplia esperanzas, ideas y varios de un host de estrategas sociales, cada uno con una historia atractiva que contar. Oradores de catalizador dirigida la elaboración de estrategias a través de la experiencia y la tutoría y cómo entró en funciones impactantes y logra sus objetivos. Estos innovadores a largo plazo todos tuvieron que aprender sus funciones a través de los pasos del bebé y la colaboración. Habla de oradores de Changemakers más a menudo de utilizando recursos locales y mantener sus objetivos cerca a la casa y el corazón para lograr el éxito. En última instancia los panelistas todos de acuerdo en un punto: el objetivo de la iniciativa empresarial social es hacer obsoleto.

Higgins siempre ha encontrado la innovación social a ser un poderoso lente a través del cual al ver el potencial actual y futuro de las Américas y el mundo en general. "Estos innovadores y emprendedores son pintar la imagen de un futuro más socialmente justa y económicamente viable y son un recurso maravilloso ya que consideramos cómo hacer avanzar sobre algunas de las cuestiones sociales, económicas y ambientales más desafiantes de nuestro mundo. Estos paneles agregan algo muy especial para serie los altavoces de la en que ofrecían estrategias de audiencias bienal, anécdotas y inspiraciones para trabajar hacia el cambio en sus propias carreras y comunidades,"dijo Higgins.

El 7 de julio de 2010, la mesa redonda sobre catalizadores para social buena: redefinición Global Impact Through Social Entrepreneurship fue copatrocinado por Ashoka: innovadores para el público (www.ashoka.org). Este panel de prestigiosos empresarios sociales y Fellows de Ashoka exploró cómo creativamente han impulsado sus propias carreras mientras hacer del mundo un lugar mejor. Este panel impresionante de innovadores sociales fue moderado por Greg Berry de W1sd0m (http://w1sd0m.net/). El panel innovación social cómo discutida es mirar más allá de los modelos tradicionales de cambio, proporcionando soluciones integrales con valor económico y social duradero.

Estos changemakers e innovadores han utilizado fondos en administración sin fines de lucro, ingeniería, educación y mucho más para iniciar sus propios emprendimientos con vocación de socialmente. Panelistas incluyeron Lynn Price de campamento a Belong que ha creado campamentos para hermanos separados por el sistema de hogares de guarda. Ella dice, "Camp a Belong es para los niños hogares que son heridos pero no rotos, emocionalmente y mentalmente, pero puede sanarse si dado el entorno correcto." Precio insta a "Spread su mensaje hacia los lados, a las personas tangencialmente, por lo que usted puede afectar indirectamente a cambio."

Elizabeth Hausler de generar cambio diseña, construye y capacita a las personas para construir viviendas resistentes a los terremotos. Ella dice, "Perfect es enemigo de bueno. Es mejor construir más viviendas para las personas más que harán el trabajo de grabar recursos over-engineering hogares menos". En su opinión, todos debemos reducir controles burocráticos y centrarse en los aspectos esenciales.

Familia de América, una carrera sin fines de lucro por Steve Bigari le ayuda a familias de bajos ingresos trabajo con programas de asistencia para erradicar la pobreza en el Bigari de los Estados Unidos, dice, "Tom Sawyer todo. Hacer lo que hace bien y organizar o subcontratar el resto. Se trata de colaboración. Tenemos que personas a resolver sus problemas y dejar que se sientan derecho."

Susan Kiely, fundador de la mujer con una causa promueve la educación y de capacitación para obtener a las mujeres salir de la pobreza – se trata de ayudar a las mujeres a ayudarse a sí mismas de las mujeres. Ella insta a que todos nosotros debemos socio para el conocimiento local y especializado porque nadie sabe todo. Ella dice, "gente de tren para puestos de trabajo necesarios, no de puestos de trabajo para los pobres. Si la región necesita a enfermeras, entrenarlas para ser enfermeras. Tren hasta lo que es en la demanda por lo que es más probables que garantizarse una vida".

Ingenieros sin fronteras, una idea original de Bernard Amadei, implica la ejecución de proyectos de ingeniería sostenibles en el desarrollo de las comunidades, mientras que participan y formación de ingenieros internacionalmente responsables y los estudiantes de ingeniería. "Usted debe ayudar a personas sin tomar distancia de su dignidad. Si todos los problemas técnicos, tendríamos lo resuelto,"profesa Amadei.

Ser una profundiad - transformación local a través de la innovación Homegrown se celebró el 21 de julio y nuevamente fue copatrocinada por Ashoka: innovadores para el público y la campaña de cambio de la ciudad de Denver. Este panel de local "tumbarse," exploró cómo gente está convirtiéndose en inspirados para hacer una diferencia en sus comunidades. Liderar con el ejemplo, los panelistas han inspirado con éxito el cambio en sus ciudades a través de las comunidades locales reverdecimiento, crear comunidades incluyentes y atractivas para los ciudadanos de la tercera edad, apoyo a jóvenes empresarios y apoyar a los estudiantes socialmente innovadoras. Este panel se ahondó en los ingredientes para la participación cívica de barrio y lo que cada uno de nosotros puede hacer para ser un "profundiad" en nuestras propias comunidades. Greg Berry de W1sd0m se describe este panel diciendo: "¿qué es tan interesante acerca de este grupo es la profundidad de la pasión y la amplitud de la experiencia".

Los pensamientos que oscilaban entre la poética y lo sublime. Ekundayo de hierro discutido su participación con el GrowHaus, el estreno del Norte Denver interactivo interiores de oportunidad, comprometido con equidad y ecológica de la agricultura. Cuando se enfrentan a perjuicio que ella dice, "hay que ser agraciado. Hacemos este trabajo para agradará nuestros antepasados."

Instituto de Unreasonable de Ravilochan de Teyú es una "incubadora" de centrada en el mentor, ventures sociales autosostenibles. "Cuando empezamos, teníamos mucha ignorancia, que era de hecho una fuerza. Nos llevaron a subcontratar todo!", dice Ravilochan.

Del mismo modo, Ian Carter lanzó al piloto sostenible incubadora Social Venture este año y sirve como el gerente de programa en programa de AshokaU de la Universidad de Colorado, que admite cinco estudiantes ejecutar negocios y organizaciones. Carter cree que, "cuando facultada y dado la oportunidad, los jóvenes tienen la pasión y capacidad de crear sistemática cambiar, tanto local y globalmente. Lo que tenemos que empezar a hacer es darse cuenta del potencial en aquellos que nos rodean, sin importar su edad, el fondo o la experiencia y apoyarlos con las herramientas necesarias para llevar a cabo sus sueños. Con el apoyo de Youth Venture, la de Universidad de Colorado "incubadora" ayudará a iniciar por lo menos diez empresas más sociales el próximo año.

Kendra Sandoval a menudo encuentra resistencia en la humildad de persecuciones de su organización. Azul y amarillo Logic, una coalición de sostenibilidad, cuyo lema es, "Se tarda más de un color verde, de hacer" no dependen de estructura rígida o ego para lograr sus objetivos. "Como emprendedores sociales, nos conectamos personas, negocios, Gobierno y academia para crear un cambio. No tienes que ser un héroe o tener un título al ser una profundiad. Es acerca de conexión, el cuidado y la responsabilidad de toma,"ella dice.

Ajuste el debate, explicó Berry, "estos amigos son realmente centrado – resultantes a veces dolorosas experiencias – sobre la forma en que la Comunidad puede apoyar el emprendedor social durante la fase de crecimiento de su empresa".

Rebecca Saltman es un empresario social y el Presidente y fundador de una colaboración independiente edificio empresa diseñado para negocios de puente, Gobierno, sin fines de lucro y el mundo académico. Para obtener más información, visite www.foot-in-door.com.

El lado humano de la mesa redonda de las Américas

By:Veronica Figoli Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

Desde la adversidad, inspirador de cambio

Como yo para escribir estas palabras, ahora ha sido un par de semanas desde la presentación del décimo y último evento de la mesa redonda de las Américas. Afortunadamente, finalmente he tenido un poco más de tiempo en mis manos para descansar, que aprecio mucho, y todavía me siento también melancólica (melancolía). Miro imágenes y recuerdos inundan mi mente. Es agridulce para decir adiós al proyecto más increíble que he experimentado hasta ahora en mi vida profesional--la mesa redonda de las Américas de la Bienal de las Américas.

Me mudé a Denver hace cinco años. A pesar de que me encantó la ciudad desde el momento en que llegué, siempre he querido que sea un poco más internacional. Se sienten por lo privilegiados que han sido involucrados con este proyecto y para ver mi sueño hecho realidad – para tener conversaciones significativas y elevadas acerca de las Américas en la ciudad ahora llamada mi casa. Pero no es sobre el contenido o el trabajo que hicimos en la mesa redonda de las Américas que quiero contarte acerca de hoy … Quiero decirles acerca de las personas.

Nos trajo a Denver la agregación más grande jamás de líderes de Gobierno, líderes sin fines de lucro, periodistas, profesionales de la salud y otros dignatarios, celebridades y los ciudadanos de toda América. Tuvimos ex presidentes de las Naciones; oficiales de gabinete de los Estados Unidos, México y Colombia; un laureado Nobel paz; varios directores de ONG, un muy talentoso cantante y escritor de canciones de Colombia que está activamente involucrado en la filantropía y una gran variedad de miembros de los Estados Unidos y corps… diplomática internacional y pare usted de contar (y dejar de contar).

Aunque agradece la recopilación de esos expertos estimados, la mayor parte para mí fue dar a conocer a estos individuos como seres humanos. Muchas veces, olvidar que detrás de los grandes títulos y grandes responsabilidades, es una persona real que tiene virtudes y defectos. Entre bastidores en la mesa redonda de las Américas, tuvimos momentos inolvidables. Nos contó historias de nuestros países, que hemos escuchado a ex presidentes como compartieron sus desafíos y sus triunfos. Nosotros estábamos subrayó, hemos reído y, a continuación, hemos reído nuevamente.

Una increíble oportunidad me dio por los organizadores de la mesa redonda de las Américas, pero lo más importante por nuestro jefe (nuestro jefe), Jim Polsfut, un líder decidido quien nos guió a través de este viaje con constancia y visión.

Como profesional, reconozco la importancia del trabajo duro y resultados tangibles. Pero como persona, reconozco el valor de la relación humana. Fuera de estas experiencias, se construyeron alianzas y amistades de por vida.

A todos aquellos que formaban parte de estos memories…¡Gracias inolvidable!

Verónica Figoli Director de la mesa redonda de las Américas

Dr. Felicia Knaul

By:Heather Grady Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

Desde la adversidad, inspirador de cambio

Sobreviviente de cáncer, la mujer defensora, voz de los pobres, investigador y director de la iniciativa de equidad mundial de Harvard, Felicia Knaul está en una misión para cambiar la cara de enfermedad crónica y cuidado de la salud para los pobres y los pobres en América Latina. Un ciudadano canadiense que vive la mitad del año en Boston y la mitad del año en Cuernavaca, México, el Dr. Knaul proporcionó una perspectiva amplia, personal a las cuestiones de la enfermedad crónica, la pobreza y la cooperación intergubernamental. Ella trajo una profunda comprensión de las repercusiones económicas de largo plazo de no abordar los problemas de la asistencia sanitaria. Diciendo que la salud crónica es una cuestión personal para el Dr. Knaul es una subestimación. Su esposo, Julio Frenk, es el Ministro ex nacionales de salud de México, actual jefe de la escuela de salud pública de Harvard y socio de Felicia a través de su combate con cáncer. Sus propia elogios de carrera incluyen a gobierno, posiciones académicas y sin fines de lucro, llevar a cabo investigaciones y asesorar sobre las políticas de salud y los sistemas de salud a lo largo de las Américas. Utilizando su propia historia como una sobreviviente de cáncer de mama para guiar e inspirar, Dr. Knaul ha trabajado incansablemente para cambiar las percepciones de cáncer y otras enfermedades crónicas en los países en desarrollo. Cuando ella fue diagnosticada en 2006, Knaul sufrió múltiples cirugías y comenzó un proyecto a nivel nacional de detección temprana para el cáncer de mama en México.

Como ve, los mayores retos a la mejor asistencia sanitaria residía en alterar las percepciones de las enfermedades crónicas en los niveles individuales y estatales. Las mujeres necesitan estar facultada para buscar servicios preventivos para sí mismos y sus familias. Que necesitan para preconceive el cáncer de mama, no como un estigma cultural que conduce al aislamiento, sino como una enfermedad que puede tratarse, más fácilmente si se detectan a tiempo. Las mujeres deben ser una fuente de fortaleza y de promoción para el cuidado médico preventivo en los países en desarrollo. A nivel estatal, cáncer debe ser entendida como una enfermedad de los pobres. Las políticas deberían centrarse en mejorar los sistemas de salud en general y acercar el primer y segundo nivel de atención a las poblaciones rurales.

Dr. Knaul destaca el papel profundo de la educación y la sensibilización, apoyada por la investigación y los datos, en la disminución de miedo en el área de la asistencia sanitaria.

¿Cómo facultar a las mujeres en los países en desarrollo a participar en su propio cuidado de la salud?

Potenciación proviene de la creencia de que todas las personas tienen el conocimiento y las herramientas para actuar. Nosotros debemos educar a las mujeres en la prevención – sobre salud básica y la nutrición para sí mismos y sus familias. Debemos proporcionarles información sobre cómo obtener acceso a servicios de salud existentes. Tenemos que crear foros educativos sobre cómo desplazarse por los sistemas de salud. Acceso a la atención de la salud debe ser menos intimidante. Tenemos que proporcionar estadísticas de una manera significativa y personal para demostrar los aspectos positivos de la prevención y el tratamiento. Lo que sabemos es si apoyamos a la familia, que podemos impedir que gran parte de lo que vemos.

¿Cómo crear oportunidades para la cooperación transnacional sobre estas cuestiones?

Debemos compartir historias de lo que funciona y lo que no está funcionando. Transferencias de efectivo condicionales (AAC) es un ejemplo de política que se está trabajando para cambiar el comportamiento y los resultados en salud - hogares que deba cambiar comportamientos específicos para recibir dinero en efectivo. También, busque organizaciones que trabajan en varios países y crear asociaciones públicas/privadas para abordar estas cuestiones de forma colectiva.

Compromiso del Dr. Felicia Knaul a la salud de las mujeres y las familias es admirable. Mientras que su experiencia personal con cáncer de mama proporciona la motivación, su investigación proporciona soporte para su misión. Dr. Knaul tiene la capacidad para cruzar las líneas de instituciones académicas, el Gobierno y el sector privado concienciar, crear asociaciones, crear programas y hacer una diferencia en las vidas de las mujeres y las familias a lo largo de las Américas. Ella encarna la visión de la Bienal de las Américas y demuestra lo que es posible cuando la gente viene junto con pasión, conocimiento y compromiso con la cooperación.

David Eves

By:Matt Edgar Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

Es acerca de balance de energía

David EVAs es Presidente y CEO de la compañía de servicios públicos de Colorado (PSCo), una compañía de Xcel Energy. Xcel ofrece una completa cartera de productos relacionados con la energía y los servicios a los clientes de electricidad de 3,4 millones y 1,9 millones de clientes de gas natural.

Después de la mesa redonda, que entrevisté EVAs porque yo estaba interesado en pasar tiempo con un hombre que era el jefe de una empresa cuyo modelo de generación de ingresos parecía diametralmente opuesto a la conservación — que los combustibles fósiles sirven como medio principal de la empresa de producción de energía y la compañía tiene una inversión sustancial en las plantas de carbón y gas natural. Después de discutir el modelo de negocio de PSCo, la visión y esfuerzos de conservación, descubrí que podían estar alineados conservación, producción de energía y el negocio.

Pedí a EVAs, desde el principio, o no Xcel se encontraba a bordo con los esfuerzos de conservación de energía. Dijo que la empresa se compromete "a proporcionar energía segura, fiable y económica para los clientes" y llegó a tocar en la estrategia de la empresa de ser "líderes ambientales". Ejemplos de Xcel integrar correctamente las energías renovables y conservación en su modelo de negocio, de acuerdo con EVAs, pueden verse en sus procesos de negocio de la energía eólica. Son, de hecho, el proveedor líder de utilidad de energía eólica en el país durante cinco años consecutivos y el quinto mayor proveedor solar, con planes para crecer en esa división. "Incorporación de viento y solar (o híbrido) con nuestros tradicionales suministros de carbón y el gas natural es parte de lo que tenemos que hacer para cumplir con nuestro cliente needs…it equilibrio," dijo EVAs.

Un foco de núcleo de la mesa redonda fue donde utilidades están dirigidos, en términos de diseño de conservación y producción. EVAs explicaron su visión de la industria, "en los próximos diez o veinte años, continuaremos aumentar la cantidad de conservación y aumentar el número y el tipo o tipos de fuentes de energía renovables. Mucho de cómo lejos y más rápido que vayamos dependerá mucho de lo que hemos visto hoy (en la mesa redonda) …public política. La barricada no está con la política pública, es la falta de política; está evolucionando. "

Otros Estados no han sido tan proactivas como Colorado en la arena política. Aunque un microcosmos, "el gobernador ha abierto el camino por haciendo pasar las normas de las energías renovables. Hemos aumentado la cantidad de conservación. Estamos mirando todas nuestras plantas de carbón y tratando de convertirlos. Es una mezcla muy buena, y que es un ejemplo de las políticas públicas (exitosa) y qué se puede hacer,"dijeron EVAs.

Xcel está examinando actualmente encofrados hasta cinco plantas de carbón como parte de su plan de ocho años y reforzamiento de otros. La compañía va ser cerrando hacia abajo su planta de energía de cameo en el condado de mesa a finales del año. También programado para cierre de fin de año 2015, son dos unidades en la estación de Arapahoe carbón. También está evaluando es la estación de Valmont en Boulder, junto con otras plantas que afectan a las llanuras orientales y la vertiente occidental. Todo esto es parte de la Ley de Clean Air-limpiar Jobs, firmada por el gobernador Bill Ritter en abril de 2010 y se requerirá tanto como una inversión de dos mil millones de dólares en nombre de Xcel.

EVAs explicaron que, "Clean Air-limpiar Jobs es impulsado junto con la agricultura, negocios y Gobierno. Los reglamentos llegado en oleadas, definición de materia particulada, cenizas de carbón y dióxido de carbono". Básicamente, la ley regula la infraestructura y tenemos que decidir si desea invertir en actualizaciones o simplemente comprar todo el equipo nuevo. "Lo es lo que estamos intentando do... aspecto camino por delante. En algunas situaciones, sólo tiene más sentido para apagar el equipo."

Apagar Xcel voluntad, en algunos casos. En otras situaciones, donde la instalación de accesorios o hibridación hace más financiera sentido, Xcel empujará para ir en esa dirección. Pero es alentador saber que grupos con agendas aparentemente opuestos pueden llegar a un consenso sobre un tema importante que afecta la vida cotidiana de la gente, ahora y para las generaciones venideras.

Edgar de Matt es el propietario de la comunidad primer inmueble en Denver, Colorado y un escritor que contribuyen para ICOSA. Matt puede ser contactado en 720. 435. 2191 o [email protected].

Comercio internacional en el hemisferio occidental

By:Cary Good and Jan Mazotti Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

Creación de economía sostenible

Durante la mesa redonda sobre el comercio: surgido de alguna información muy interesante sobre el hemisferio de aprovechamiento de asociaciones para las economías en sostenible – como el PIB combinado es más de $ 19 billones - casi el 30 por ciento del mundo del PIB. Es evidente que el hemisferio fue un contendiente de comercio más grande que más se pensaba. Los debates se centraron en el valor de intentar aprovechar los acuerdos comerciales actuales mientras presiona para la ratificación de los acuerdos con Colombia y Panamá pendientes y aunque destacando la importancia de una competencia leal, alentadores procedimientos transparentes de regla de decisiones, así como no discriminatorias de las leyes y reglamentos.

Justo antes de que los acontecimientos de la bienal, Presidente de Obama anunció la iniciativa nacional de exportación que se espera duplicar la cantidad de las exportaciones de U.S. durante los próximos cinco años, mientras que la creación de puestos de trabajo y estimular el desarrollo de negocios. A través de la discusión fue claro que funcionarios del Gobierno y líderes de negocios por igual se centraron en acuerdos comerciales. "A nivel de políticas, esto muestra que necesitamos instituciones fuertes y de infraestructura para ser catalizadores para participar de los responsables políticos y empresarios," dijo el Secretario Auxiliar de libre comercio y el Director General de los Estados Unidos y el servicio comercial exterior, Suresh Kumar.

Importante reconocer es que América Latina no es un país — uno no se puede hablar del hemisferio como una sola entidad; los países deben ser reconocidos por sus diferencias. Co-Managing Partner en Farallon Capital Management, dijo Thomas Steyer, "los estadounidenses no tienen una comprensión actualizada actual de América del Sur. No creo de América Latina como una sola entidad, ya que todos los países son muy diferentes." Brasil, por ejemplo, ha formado una asociación comercial significativa con China mientras que muchos otros países de América Latina están activamente comercio con Canadá. Hay lugares increíbles a invertir en el hemisferio: coloca con los sistemas jurídicos estables y con los gobiernos que apoyan la idea de la empresa privada. "Colombia, Perú y Chile son fuego ahora!", dijo Steyer.

La increíble relación comercial entre Estados Unidos y Canadá es la relación de comercio bilateral más grande del mundo, con los intercambios equivalente de 1,5 millones de dólares al día en bienes y alrededor de 300.000 personas por día cruzan la frontera compartida.

"Comercio eventualmente reúne personas," dijo Kumar. Es un medio para crear riqueza que, a continuación, puede ser re-invested en infraestructura, lo cual ayuda a criar a la calidad de vida general. "Ser exportación necesidades listas a reflejarse en las democracias de los países. Algunos de estos países no tienen la estructura tributaria para generar el ingreso,"dijo Adam Blackwell de la organización de los Estados Americanos. Es un momento perfecto para reevaluar los acuerdos comerciales, mientras que las empresas a través de las Naciones aprenden sólo cómo puede conectar a la tecnología adecuada, las empresas y productos dentro de estos países.

Por ejemplo, el Mundial de la libertad, una empresa multimillonaria de las telecomunicaciones en Estados Unidos está invirtiendo fuertemente en las Américas. "Tenemos 27 millones de suscriptores en 14 países y mientras que estamos tratando de satisfacer las demandas de los mercados, trabajamos continuamente para promover el intercambio en toda la región, de información", dijo CEO Michael Fries de la libertad global. Beatriz Rangel, Presidente y CEO de AMLA Consulting acordado. Ella dijo, "apoyo global para el acceso a los conocimientos en el hemisferio es esencial".

Mientras que los mercados pueden tener oportunidades de crecimiento significativo, los participantes de la mesa redonda reconocieron la necesidad de fomentar entornos que tenía una apariencia de regulaciones gubernamentales justo, enfocado de contratación proactivo con los mandantes de la locales y las medidas de sostenibilidad futuras. "Comercio no es un fin en y por sí misma: es un medio para crear una vida mejor," dijo Enrique L. García de la Corporación Andina de fomento. Con respecto a la contratación local, Rangel señalado, "proyectos de inversión extranjera a menudo fallan porque no están en contacto con líderes de la comunidad local. A menudo, estas personas se rellenan con miedo. Pero, al final del día,"dijo,"América Latina pobres sólo quieren ser de clase media".

Las empresas a través de las Américas son abrumadoramente dispuestas a participar en las medidas de la sostenibilidad del medio ambiente. Ellos entienden que la vieja forma de hacer negocios simplemente no es viable. Barry Featherman, director ejecutivo del Centro Mundial para el desarrollo y la democracia sugirió que como nos expandir el comercio y la inversión económica, debemos pensar del planeta. Habló de la contaminación no controlada y la contaminación en China como un ejemplo de lo que no se debe hacer. Alberto Alemán Zubieta CEO de la autoridad del canal de Panamá, dijo, "los acuerdos de comercio permitan personas a entender los beneficios de cuidar el medio ambiente". Y él debe saber. Él está a cargo del mayor proyecto de construcción hemisférica – la expansión del canal de Panamá. Medio ambientales oponentes argumentan que la expansión tendrá importante impactos ambientales, como la deforestación, limpieza de excavación, peligro de escorrentía y la vida silvestre por nombrar algunos, pero la organización es diligente en el mantenimiento de los ingenieros en la tarea con un desarrollo ambientalmente sostenible y seguro y elaborar un plan.

Cerca a casa, el comercio es un tema delicado. Mientras que los Estados Unidos se nutre y mantiene su relación con Canadá, es importante para nuestra población reconocer dónde nos encontramos en comparación a la India y China, que se refiere al comercio en el hemisferio occidental. "Son los productores de Estados Unidos puede competir?" preguntó Jim Polsfut, Presidente de la Bienal de las Américas, a Kumar. ¿"Pueden negocios estadounidenses competir...? Siempre lo han. Si podemos crear el medio ambiente que conduce a la estabilidad y la previsibilidad, hay una voluntad de interactuar e invertir,"él dijo.

Responsabilidad social corporativa (RSC) es otro aspecto importante al comercio y a mejorar la condición humana. Con la RSE se contribuyó a través de acuerdos de comercio, ayuda a cerrar la brecha entre los ricos y los pobres. A través de la colaboración de las negociaciones, ambos lados de los acuerdos tienen la oportunidad de beneficiarse al proporcionar algo que tienen que ofrecer, ya sea a través de la mano de obra o la inversión de capital. "Debemos fomentar la estabilidad política; necesitamos reducir la brecha entre ricos y pobres, a través de acuerdos de inversión y el comercio," dijo Featherman.

En última instancia es un negocio que crea puestos de trabajo, no de Gobierno. Nos debemos abrazar la estabilidad, de manera predecible, infraestructura y de la institución, por entender que el comercio es en nuestro beneficio. Pero también debemos entender que es una forma de mejorar la calidad de vida para todos a través de mejores sistemas de educación, mediante la participación de las mujeres en la fuerza de trabajo, por aumentar el acceso a la asistencia sanitaria y por la reducción de la pobreza. Eso es lo que se trata!

Carolina Barco

By:Ian Carter Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

Energía renovable: Es la dirección que nos estamos yendo

Como todos sabemos, muchos países en el hemisferio occidental pueden producir y proporcionar diversos medios de energía como el petróleo, el carbón y el etanol. Sin embargo, lo que se necesita para estos países es las fuentes de energía renovables y alternativas que no dependen de recursos finitos.

De acuerdo con Carolina Barco, Embajador de Colombia a los Estados Unidos quien escogió a montar en bicicleta al evento en su vestido de traje, una cuadrícula de electricidad compartida, similar a la de México, podría resultar beneficiosa para los países como Panamá y Colombia. Pudieran compartir la tecnología, los costos de infraestructura, y, en definitiva, salidas de la energía. "Tenemos que pensar como una región cómo mejorar la manera podemos ser eficientes en el uso de la energía," Barco, dijo.

A diferencia de Colombia, algunos países en el hemisferio carecen de los recursos naturales para la energía y se ven obligados a elegir entre el costo del combustible u otros programas necesarios, como la educación y la sanidad. Barco argumentó que energía los países ricos podrían optar por compartir con los países que carecen de recursos y hacer que la cuadrícula beneficioso para todos, con cualquier exceso de energía vendida volver a la cuadrícula. Ella dijo, "con las poblaciones en expansión, energía necesita seguirá creciendo como será la necesidad de fuentes de energía renovables. Tenemos que encontrar una solución,"dijo,"es una cuestión de calidad de vida para los países más pobres hacer frente a alza de las tasas de energía como aumentos de la demanda".

Otra preocupación es el alto costo, alta contaminación y reduce cada vez más recursos a los métodos tradicionales de transporte de combustible. Existe una necesidad de alternativas. Más opciones sostenibles para muchos países podrían incluir rutas para ciclistas y caminantes o sistemas de tren ligero que son rápidamente emergentes y creciendo en popularidad e integrar en carreteras actuales al tiempo que reduce el número de vehículos en la carretera. Otra opción, aunque no "sexy", incluye carriles de autobús especial que reducen los tiempos de inactividad de tráfico y consolidación los controladores.

Barco postula que, "colaboraciones de energía fundamentales son imprescindible para el hemisferio, como líderes de energía crear asociaciones para obtener más opciones de energía asequible".

Asha Williams

By:Ian Carter Issue: La Bienal de las Américas 2010 Section:The Americas Roundtables

Oportunidades de empleo a través de la tecnología Comes de Public-Private Partnerships

Asha Williams es el responsable del programa de asociación en oportunidades de empleo a través de la tecnología en las Américas (POETA), un programa diseñado para proporcionar conocimientos de tecnología de información y la comunicación a las poblaciones vulnerables y marginadas. Desde sus inicios como un programa piloto en Guatemala en el 2004, POETA ha formado a más de 200 asociaciones con el sector de público y el privado, que le permitió expandir rápidamente sin sacrificar a su misión o reduciendo su capacidad para servir con eficacia a sus poblaciones. "Una parte clave del programa es el fomento de la capacidad de las organizaciones locales, para garantizar el fuerte apoyo local continua para los beneficiarios del programa," dice Williams. De este modo, el Secretario General de la organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza, reconocido POETA como un "proyecto estrella en términos de asociaciones público y el privado".

En su núcleo, el POETA reconoce la importancia de la educación alternativa para las poblaciones marginadas con las habilidades que se traducen directamente en los puestos de trabajo. Williams dice, "el programa permite a las organizaciones locales, jóvenes en riesgo y otras poblaciones vulnerables. Sin embargo, a nivel personal, el mayor impacto del programa es su capacidad para crear la inclusión para estos jóvenes, especialmente los jóvenes que se sentían había poco podría lograr antes de entrar en el programa. Con frecuencia, cuando hablamos de logro educativo, nos centramos en el sistema escolar formal. POETA reconoce que hay demasiados jóvenes fuera del sistema escolar formal en las Américas que necesitan oportunidades viables para desarrollar sus habilidades. Las tasas de abandono son tan altas como 45% antes de quinto grado en Nicaragua y las tasas de desempleo son los jóvenes triple que la de desempleo de los adultos en algunos países".

Para enfrentar estos problemas, el POETA es organizada de alrededor de cinco centrales áreas de focalización: centros de POETA, formación de la voluntad de trabajo, educación cívica, colocación y desarrollo de negocios y toma de conciencia.

POETA centros están diseñados para maximizar la importancia de la alfabetización de la tecnología en el siglo XXI. Al asociarse con Microsoft, CISCO y otros, centros de POETA educar a las poblaciones en una amplia gama de conocimientos de computación, incluyendo la investigación en línea y programas de software de negocios. Estos centros también educar a las comunidades mayor después de horas y proporcionan acceso a internet a las poblaciones inconexas, reducir la brecha digital. Desde 2005, más de 176.000 miembros de la Comunidad se han beneficiado de servicios prestados en estos centros. Desde 2006, POETA ha capacitado a más de 4.600 juventud en riesgo en habilidades de trabajo y desde el año 2005, POETA ha capacitado a más de 27,694 personas con discapacidades. Es la voluntad de trabajo capacitación para educar a los individuos que a menudo están entrando en el mercado de trabajo por primera vez. Estas habilidades incluyen habilidades prácticas y necesarias, incluida la creación de currículum y entrevistar a técnicas.

POETA entiende que para tener éxito, estas poblaciones necesitan más de habilidades de trabajo. Habilidades para la vida son tan importantes. Programa del POETA incluye educación sobre resolución de conflictos, la salud sexual y otros factores sociales que afectan a jóvenes en riesgo. Al hacerlo, POETA ayuda a estas personas a hacer frente a desafíos diarios y prepara a los jóvenes para futuras oportunidades.

POETA ha trabajado para crear oportunidades para los jóvenes en el programa para aplicar lo han aprendido con puestos de trabajo. Trabajo de hosts POETA ferias y trabaja directamente con las empresas a expandir de forma que pueden emplear más de estos individuos.

POETA llega a los gobiernos locales y de los empleadores para mostrar la importancia de la contratación de la población educada, aún marginada y riesgo. Crear conciencia de esto es la clave para la sostenibilidad y el crecimiento del POETA.

Como el administrador de programas, Williams se espera ampliar el programa a más países en el hemisferio. "Jóvenes en riesgo siguen siendo un reto de desarrollo principal para muchos países en el hemisferio", dice. El modelo POETA es versátil y se pueden adaptar para atender a cualquier población. Su éxito continuo se basará en la participación de actores en todos los niveles, con una meta común, la inclusión y la potenciación del papel de los grupos más vulnerables.